Yahya Sinwar, who masterminded the October 7 attacks on Israel, became the chief of Hamas in August after his predecessor, Ismail Haniyeh, was killed in an explosion in Iran