The killing of Sinwar, the mastermind of the deadliest attack in Israeli history, had raised hopes of a turning point in the war, including for families of the Israeli hostages and Gazans enduring a dire humanitarian crisis.