The release of Bushra Bibi came six months after an appeals court suspended a 14-year sentence the couple received after being found guilty of retaining and selling state gifts in violation of government rules