The baby was one among 8,000 people, including students and children tied to the military, who were welcomed onto the South Lawn of the White House for the last time as Joe Biden leaves office in January