It is not the first time that sex tapes involving civil servants have been leaked on social media. But the affair has blown up to unprecedented proportions due to the notoriety of the officials involved