Musk, known for keeping his family out of the public eye, took his son to the gathering following Trump’s victory over his Democratic opponent Kamala Harris