California was lashed by powerful winds Wednesday that fed a fast-moving wildfire, which destroyed dozens of homes and forced thousands of residents to flee as forecasters warned of the potential for “extreme and life-threatening” blazes.