With efforts to pause the war – which has been a top priority for President Joe Biden – firmly stalled, US officials informed their Qatari counterparts about two weeks ago that they must stop giving Hamas refuge in their capital