Hardline immigration official Tom Homan will be in charge of overseeing the United States’s borders in the incoming Republican administration, President-elect Donald Trump has said.