Sandeep Singh Sidhu aka Sunny Toronto, who works as a border police official in Canada, was accused of promoting terrorist activities in India