Maryam Nawaz travelled to Switzerland on Wednesday night, where she was joined by other family members, including her father and former Prime Minister Nawaz Sharif who arrived from London