In a two-minute video of a ‘Nagar Kirtan’ in Canada, the procession can be heard terming locals “invaders”, a development that India termed as the “new normal”