King Charles and Queen Camilla were not inside at the time of the incident but Prince William and his family were believed to be at Adelaide Cottage, which is part of the sprawling estate