Musk and Ramaswamy suggested that ending remote work would result in mass resignations that would help them trim the size of the government.