The modifications sought by Indian Railways include increasing the number of toilets from three to four per car and including pantry cars and luggage zones, which weren’t in the original design