The threats were made Tuesday night and Wednesday morning, and law enforcement acted quickly to ensure the safety of those targeted, spokesperson Karoline Leavitt said