A video of the incident, which has gone viral, shows the man allegedly offering namaz when security forces pushed him off the shipping container