A petition filed in Bangladesh’s High Court has sought a ban on Indian TV channels, alleging propaganda and threats to sovereignty.