‘The situation’ in the home city of one of Mexico’s most notorious cartels is explosive and likely to get much worse.