Mayor Eric Adams also said detectives knew the name of the fresh-faced suspect, an image of whom was released by investigators Thursday