The incident allegedly took place after Dhaliwal, MP for Surrey-Newton in B.C., attempted to get unanimous consent from the House on a motion to condemn the 1984 anti-Sikh riots in India as “genocide”