The White House said the nearly 1,500 people granted commuted sentences – “the most ever in a single day” – had been serving them at home for at least one year