Sikhs For Justice claimed that the Russian embassy in Ottawa hacked Nijjar’s Telegram account in May 2023 to facilitate India in tracking his movements, resulting in his assassination