Igor Kirillov, the head of the Russian Army’s chemical weapons division, was killed with an explosive device hidden inside a scooter outside an apartment building in Moscow.