The chase unfolded when a motorcyclist dressed as Santa Claus was cruising through Beverly Hills when a highway patrol officer spotted him recklessly