A taxi in Manhattan’s Herald Square hit multiple people, injuring six pedestrians. The driver was possibly suffering a medical episode, some officials said.