Azerbaijan Airlines flight from Azerbaijan’s Baku flew hundreds of miles off its scheduled route to Grozny, in Russia’s southern Chechnya region, and crashed on the opposite shore of the Caspian Sea.