China regards democratically-governed Taiwan as its own territory. But Taiwan’s government rejects Beijing’s claims and says only its people can decide their future