Shamsud-Din Jabbar, who drove a white Ford pickup truck flying an Islamic State flag into throngs of people in New Orleans, had earlier expressed the desire to join ISIS and kill his family.