A major motivating factor for such attackers, sources said, is the belief that the removal of Bashar al-Assad in Syria by small jihadi groups demonstrates the vulnerability of even superpowers