Las Vegas police said he had been identified as the “driver” of the vehicle, and that the coroner had ruled he had died by suicide.