Trudeau’s resignation would leave the party without a leader just months before the next legislative elections, scheduled for the end of October