According to analysts, Justin Trudeau is under pressure over the Liberal party’s loss in Montreal and Toronto bypolls. Indian government sources say his Khalistani card did not work for him