The couple visited the Pasadena Convention Center, which has been converted into an evacuation site for people affected by the Eaton fire