Kyiv, the United States and South Korea have accused nuclear-armed North Korea of sending more than 10,000 soldiers to help Russia fight Ukraine.