Children account for more than half of Haiti’s displaced population, which has tripled amid relentless gang violence.