Zhang Qi, deputy director of Shanghai’s culture and tourism bureau, confirmed on Tuesday that they had met with Swift’s team in the city