Lawyers face up to five years in jail on charges of links to Navalny’s groups, which the Kremlin deems ‘extremist’.