The government appointed six prosecutors to lead an investigation into the blaze, which is believed to have started in the hotel’s restaurant section