In a statement, prosecutors said they had “indicted Yoon Suk Yeol with detention today on charges of being the ringleader of an insurrection”