Trump, while offering his condolences, praised the efforts of first responders and sent his best wishes to those affected by the crash