The visit by Richard Grenell came as a shock to many Venezuelans who hoped that Trump would continue the “maximum pressure” campaign he pursued against Maduro during his first term