Elon Musk claims the US aid agency is “beyond repair” and must be dismantled, triggering chaos as employees lose access to offices and systems.