The full withdrawal of troops from the corridor took place a day after Hamas and Israel conducted their fifth hostage-prisoner swap