Russia releases detained schoolteacher Marc Fogel following a discreet visit by US envoy Steve Witkoff as Trump seeks to reset relations with Moscow.