Hamas named three Israeli hostages to be released in a weekend trade for hundreds of Palestinian prisoners, signaling the Gaza ceasefire deal is holding.