Even the biggest EU proponents of preserving a close bond with the US know Europe cannot afford to remain dependent.