An old newspaper carrying a misleading claim about Bill Gates calling to reduce population by using vaccination has gone viral again