Observers of Vatican politics speaking to an American news outlet said that the Trump administration could be looking for “someone less confrontational” instead of Pope Francis.