Patel’s confirmation comes despite concerns from Democrats about his qualifications and fears that he may align too closely with US President Donald Trump’s agenda